It Will Rain - Bruno Mars

Para quem não sabe o sucesso Bruno Mars está confirmadissimo na trilha sonora de Amanhecer.O sortudo teve o privilegio de ver o filme antes de nós para ter inspiração para compor uma música,uma atitude que eu não concordo muito,mandasse ele ler o livro!Enfim...A música It will rain foi liberada hoje (27/09) e eu já estava muito ansiosa para ouvir.Eu ameii ela,a melodia é super romântica e letra é maravilhosa concorda totalmente com a saga e quero aprender a cantar antes do filme estrear para no cinema poder  cantar hahaha! Curtam a música abaixo e a tradução logo depois.:

Vai Chover

Se você nunca me deixar, baby,

Deixe um pouco de morfina na minha porta

Porque seria necessário uma série de medicamentos

Para perceber o que costumávamos ter,

Não temos mais.

Não há religião que poderia me salvar

Não importa quanto tempo minhas folhas estão no chão

Portanto, tenha em mente todos os sacrifícios que eu sou makin '

Irá mantê-lo ao meu lado

Te guardarei a sair por esta porta.

Porque não haverá luz solar

Se eu perder você, baby,

Não haverá céu claro

Se eu perder você, baby,

Apenas deixe que as nuvens, eu

Eu vou fazer o mesmo se você anda afastado

Chuva, vai chover, todos os dias, a chuva

Eu nunca vou ser o favorito de sua mãe

Seu pai não pode sequer olhar-me nos olhos

Oooh se eu estava no lugar deles, eu estaria fazendo a mesma coisa

Dizendo lá vai a minha menina

Andando com aquele cara problemático

Mas eles estão apenas com medo de algo que eles não podem compreender

Oooh mas pouco querida me ver mudar as suas mentes

Sim por você Eu vou tentar Eu vou tentar Eu vou tentar Eu vou tentar

Eu vou pegar essas peças quebradas até que eu estou sangrando

Isso vai fazer você ser minha

Porque não haverá mais luz solar

Se eu perder você, baby,

Não haverá céu claro

Se eu perder você, baby,

Assim como as nuvens, eu

Eu vou fazer o mesmo se você anda afastado

Chuva, vai chover, todos os dias, a chuva

Eu vou fazer o mesmo

Adeus, não basta dizer, adeus

Eu vou pegar essas peças quebradas até que eu estou sangrando

Que farei tudo certo

Porque não haverá mais luz solar

Se eu perder você, baby,

Não haverá céu claro

Se eu perder você, baby,

Assim como as nuvens, eu

Eu vou fazer o mesmo se você anda afastado

Chuva, vai chover, todos os dias, a chuva

"Cause there'll be no sunlight
if I lose you, baby
There'll be no clear skies
if I lose you, baby
Just let the clouds, I
I will do the same if you walk away
Everyday, it will rain, rain, rain..."

O refrão eu já decorei ;D
By:Bela13